keine müde Mark


keine müde Mark
ugs.
(kein Geld, nicht einmal ein kleiner Betrag)
ни (единой) копейки

... die Renovierung kostet mich keine müde Mark. (Max v. der Grün. Flächenbrand)

Die Firmen bekommen keine müde Mark. Sie müssen die Jugendlichen des Ausbildungsringes aber wie jeden Lehrling in der betrieblichen Ausbildung auch ausbilden. Die Firmen investieren also Zeit und ihr gesamtes Firmenmanagement, um auszubilden. Sie zeigen hier tatsächlich, um diesen Slogan zu benutzen: soziale Verantwortung. (ND. 1999)

Per Kopie wissen nun auch Kanzler und Vizekanzler sowie die zuständige Bundestagsabgeordneten, woran sie sind: Die "Stiftungsinitiative" zahlt keine müde Mark, solange nicht all ihre Forderungen erfüllt sind. Das ist nackte Erpressung. (ND. 2001)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "keine müde Mark" в других словарях:

  • Keine müde Mark —   Die umgangssprachliche Fügung ist im Sinne von »nicht eine einzige Mark; nicht einmal einen kleinen Betrag« gebräuchlich: Keine müde Mark für Bildungspolitik, aber der Verteidigungshaushalt wird erhöht. In Hans Eppendorfers Interviewband »Der… …   Universal-Lexikon

  • müde — mü̲·de Adj; 1 nicht adv; müde (von etwas) <ein Mensch, ein Tier; zum Umfallen müde> so, dass sie schlafen wollen ↔ munter, wach: Er war so müde, dass er früh ins Bett ging || NB: um müde zu verstärken, verwendet man hundemüde oder todmüde 2 …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mark (die) — Die Mark dreimal umdrehen (bevor man sie ausgibt): sehr sparsam sein, auf seine Ausgaben achten (müssen); auch Bezeichnung für jemanden, der knauserig und geizig ist.{{ppd}}    Eine schnelle Mark machen: auf schnellste Weise zu Geld kommen; ohne… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Mark — Deutsche Mark; DM; DEM; Fruchtfleisch; Fruchtmark; Kern; Markröhre; Mark der Deutschen Notenbank; M; DDR Mark; Ost Mark (umgangssprachlich …   Universal-Lexikon

  • müde — verschlafen; schlaftrunken; schläfrig; dösig; schlapp; entkräftet; kraftlos; fix und fertig (umgangssprachlich); matt; groggy ( …   Universal-Lexikon

  • Balko — Titre original Balko Genre Série policière Créateur(s) Leo P. Ard, Michael Illner Pays d’origine  Allemagne Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Balko — Seriendaten Originaltitel Balko Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Die lieben Verwandten — Seriendaten Originaltitel Die lieben Verwandten Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Armin Krug — (* 3. August 1963) ist ein deutscher Schauspieler. Bekannt wurde er 1997 in der Rolle des Polizeiobermeister Marek in der Krimikomödienserie Balko, der er bis zur Einstellung 2003 treu blieb. An seiner Seite spielten Matthias Kniesbeck und Lars… …   Deutsch Wikipedia

  • doll — dọll I 〈Adj.; umg.〉 toll ● das ist ein dolles Ding das ist sehr erstaunlich; das ist äußerst unverschämt II 〈adv.; umg.〉 sehr, überaus ● hat es dir doll wehgetan? * * * dọll <Adj.> [landsch. Nebenf. von ↑ toll] (ugs.): 1. ungewöhnlich,… …   Universal-Lexikon

  • kein — Indefinitpronomen; 1 nicht ein (Einziger, Einziges), nicht eine (Einzige): Kein Mensch, kein Laut war zu hören; Sie fand keine saubere Tasse im Schrank; Es regnete keinen einzigen Tag 2 nichts an, nichts von: Sie hatte keine Lust, nach Hause zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Книги

Другие книги по запросу «keine müde Mark» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.